מסתורין בטירה

השיר King of my castle של wamdue project, הוא שיר שנחרט בזכרונם של יפנים רבים כחלק מהפס קול המהולל של הסרט מנגה Ghost in a shell. הסרט מספר על אישה\רובוט רוצחת שכירה שמפתחת מצפון (לא נלאה בפרטים, אבל זה סרט מצוין ואלים).

בכל מקרה, לענייננו, בעקבות השיר, עלו שאלות רבות ברשתות חברתיות מסביב לעולם לגבי הליריקה בו, הזמרת שרה תחילה :" Must be a reason why i'm king of my castle"  ולאחר מכן שרה שורה לא ברורה בעליל.

הדיון התפתח בכל רחבי הרשת לגבי השורה מסתורית:

לבסוף, החליט אדם אמיץ לסגור את הנושא לבדו אחת ולתמיד.

להלן דבריו,

"אוקיי, כלו כל הקיצין - תרתי משמע* (*אין פה תרתי משמע).
שלחתי הודעה בטוויטר לאחת, Gaelle Adisson שהיא לא אחרת מאשר הזמרת בשיר הידוע לשמצה "King of My Castle". שאלתי אותה לגבי מה היא שרה שם והיא ענתה !!!1 השורה היא:
"Must be the reason why I'm freeing my trapped soul".
תעלומה של עשרות שנים באה על פתרונה. אנה ניפנה?"

Mystery solved.

תודה לרועי, על ההשראה לפוסט הזה ועל שנים של אושר.